摘要：
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于国产汽车品牌品牌英译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍国产汽车品牌品牌英译的解答，让我们一起看看吧。为什么感觉很多国产手机和汽... 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于国产汽车品牌品牌英译的问题，于是小编就整理了1个相关介绍国产汽车品牌品牌英译的解答，让我们一起看看吧。
为什么感觉很多国产手机和汽车命名多为英文，而国外品牌却相反？
国产手机现在除了OPPO，vivo。华为和小米都是中国牌子呀！汽车除了比亚迪是外国名字，其他都是中国名字呀。吉利就是典型的中国名字呀！长安不是吗？奇瑞是个怪，名字早就有了。红旗就不用说了吧。长城还说吗？真的是l服了you。
大部分时候并不是企业想叫一个外国名，而是消费者更喜欢外国名字。但这种情况并不是只在中国有，在发达国家也很常见。比如说大家很熟悉的 Nike (为什么老拿它举栗…) ，它的名字其实就是希腊语，是希腊传说中胜利女神nike的名字。又好比其他一些大家常见的品牌，像是日本的 SONY ，它的名字就是来自英文sonic(音波)。还有像你们熟悉的 Reebok 锐步，它的名字其实是来自一种非洲土话，就是非洲小羚羊的意思。
实际上在大部分国家人民的心目中，一个外来语的名字在感觉上总会显得更加神秘而且更加高端一些。这种情况在发展中国家里又会显得特别明显。
崇洋***是世界人民的通病，大家自己也不要太过介意了。很多人会觉得中国人自己起的外文名总是更土一些，这点倒是很难否认。
这是因为国人更了解国人的消费心理，过份迷恋洋品牌，感觉只有外文的东西就是高大上，为此，手机和汽车都拼命的用上外文，如步步高旗下的vivo，oppo等。国内品牌要想做大做强，还需要有核心的技术，光靠炒作概念是不行的，还需自身强大，如华为，5G领先世界，以美国为首的西方国家残酷的打压，都没能让华为屈服，美国怂恿加拿大抓了任正非的女儿孟晚舟，逼华为让步，任正非以企业家博大的胸襟，大义凛然绝不交换〈用女儿的自由交换华为妥协〉。
打铁还需自身硬。要想企业做大做强，还需练好内功。光靠几个洋文是不行的。
到此，以上就是小编对于国产汽车品牌品牌英译的问题就介绍到这了，希望介绍关于国产汽车品牌品牌英译的1点解答对大家有用。
